• 加快執行泥炭地最佳管理模式，已堵截逾3,500條週邊運河
• 推出農林間作項目以改善社區福利，並在供應鏈內支持天然林保護
• 由APP促成的Belantara基金會已準備好在印尼管理和投資自然保育項目
• 實行綜合消防管理策略以加強森林防火能力

2016年2月18日，香港──亞洲漿紙（Asia Pulp & Paper，簡稱APP）於森林保護措施實施第三週年之際，宣佈加快執行泥炭地最佳管理模式。

APP於2013年2月發佈森林保護措施，承諾即時中止供應鏈內所有天然林作業，並將可持續發展列為公司的營運核心。措施承諾終止供應鏈中的天然林轉換、推動泥炭地最佳管理模式，以及採用合作方式解決社會議題。

值得一提的是，APP近期完成堵截逾3,500條週邊運河，以提高供應商特許林地內的泥炭地水位；並計劃在2016年第一季完結前，完成建造合共7,000個水壩的目標。這是APP在2015年8月宣佈退耕7,000公頃位於廖內與南蘇門答臘的商業植林後的新增項目。APP及其供應商已於特許林地內劃撥出約60萬公頃土地，作為森林保育和恢復生態系統區域。泥炭地遇森林大火極難防守，因此泥炭地區的管理和保護措施是APP綜合消防管理策略的關鍵之一。這些措施將有助顯著降低區內發生野火的風險。

綜合農林業系統 
巴黎聯合國氣候峰會(COP 21)期間，APP公佈另一名為「綜合農林業計劃」的保護森林項目，主要目標是協助印尼在地社區發展替代生計以實現經濟發展，同時保持印尼森林的完整性。

此計劃的第一步，APP將會提供設備器材，或以小額信貸、周轉資金方式，協助社區人士於當地創業。此外，社區也將獲得園藝培訓，學習透過農林間作方式管理水果和蔬菜農作物，以改善收成。此計劃預計在未來五年內投入約1,000萬美元協助APP供應鏈周圍500座村莊。

消防管理方針
2016年，APP推出全方位的綜合消防管理策略，包括以下主要措施：

• 來自加拿大TREK Wildland Services及南非Working on Fire的多位消防管理專家，將會為400位APP員工及其供應商提供事故指揮系統（Incident Command System，簡稱ICS）的專業火災訓練。此計劃將訓練消防指揮員對ICS的實際應用，包括早期偵測及快速反應，目標是提升預防火災與快速滅火的能力。

• 新增兩架配備先進熱顯像攝影機的飛機，將協助搜集熱點資訊，此新系統將比衛星影像更為精準。熱點資訊會即時發送到APP內部的地理信息系統，並於15分鐘內發送給現場工作人員，使他們能夠快速應對火災的威脅。

• 根據以往火災發生地和在地風險因素，規劃出最新的火災巡邏路線圖，以確保消防人員能夠精準地確認火災風險。

• 引進兩架足夠承載3,500公升水量的中型直升機，提高APP投擲水彈的速度和能力。

Belantara 基金會
自2015年承諾推動地表層管理方案以來，APP著手建立一個為印尼地表層保育計劃作管理及集資的平台，從而促成了Belantara 基金會。2月4日，基金會宣佈新任的諮詢委員會名單，備受尊崇的組成委員分別遴選自政府、非牟利組織和不同企業。隨著基金會人事履新、職責範圍及盡職審查程序完成，Belantara已準備好與其他持份者攜手合作，協助支持印尼森林的保護及復育。

Belantara基金會將與社區、公民團體、政府及企業聯手合作，以確保在經濟發展、當地社區居民生活及環境保育之間取得審慎平衡。此項策略涉及天然森林復育的監管、瀕危物種保護及進行強化地表層可持續發展管理的研究。此外，基金會將支持社區培力和當地經濟發展，特別是那些極度倚賴天然資源的地區。

透過與不同的持份者溝通合作，Belantara基金會將協助確保各倡議的一致性及資訊共享。Belantara也將資助與基金會目標相同的地表層保護措施。

社區承諾
2015年間，APP繼續致力於消除供應鏈中的社會衝突，同時加強推動「自由和事先知情同意」（Free and Prior Informed Consent，簡稱FPIC）溝通程序。此包括在預定的新開發區域實施FPIC，以及重新審視FPIC協議，將已開發的人工林區內影響性較高的活動納入其執行範圍。過去一年，在APP的新OKI工廠發展計劃，以及南蘇門答臘的生態系統復育特許林地PT Karawang Ekawana Nugraha內，均已完成FPIC實施程序。

APP可持續發展董事總經理Aida Greenbury 表示：「APP公佈森林保護措施三週年之際，我們欣然向各位宣佈，該政策在APP持續推動，以及其他對印尼森林抱有一致期望的各單位共同努力下，已獲得具體進展。APP現在已為林漿紙生產運作的可持續發展建立基石，藉此得以同時保護森林、強化社區及加強我們的供應鏈。展望未來，APP已準備好從經驗中學習，與更多在地、印尼境內及境外的持份者攜手合作，為下一代創造更美好的世界。」

金東香港副總經理余振輝表示﹕「我很鼓舞APP自2013年實施森林保護措施至今，持續推行不同保育項目並獲得具體成效。APP為實踐零天然林承諾已投入約2億美元。在香港，紙張的來源合法性及紙業的可持續性，向來是紙業持份者密切關注的兩大議題，我鼓勵各界支持類似可持續發展項目，共同保護森林資源。」

更多關於APP森林保護措施的詳細資訊，請見連結：
https://www.asiapulppaper.com/sustainability/vision-2020/forest-conservation-policy


- 完 -

關於亞洲漿紙(APP)
亞洲漿紙(APP)是全球領先的漿紙業生產商。APP以生產高品質紙品為己任，致力滿足全球各地對生活用紙、包裝用紙及其它紙品的懇切需求。每天，世界不同角落的消費者都能享用到我們不同品牌的產品。

自1972年吉偉化學(廠)有限公司(P.T.Tjiwi Kimia)生產苛性鈉開始，APP的業務至今遍佈全球，每年生產超過1,900萬噸漿紙、包裝產品及相關紙製品。目前，APP的產品銷往全球6大洲120多個國家。

多年以來，通過不斷收購和擴大旗下漿紙工廠，APP的業務規模顯著擴張。對客戶滿意度的承諾，促使我們增加於全球紙品市場所佔份額，並於世界各地設置辦事處，擴展服務網絡。我們相信「傳統現代齊頭並進」，秉承集團東方傳統，我們珍視長遠夥伴關係，同時我們亦熱衷於創新、高效等現代價值觀。

維護供應鏈的一體化對於APP的運營非常重要。APP於2012年6月發佈「2020可持續發展路線圖」，並於2013年2月宣佈實施森林保護措施，進一步提升其環保表現、生物多樣性的保護和社區權益的維護。路線圖的主要目標為確保漿紙原料供應商對高保護價值(HCV)、高碳儲量(HCS)區域及泥炭地採取相關保護措施，並確保在2020年前達成100%可持續森林管理(SFM)認證。

2014年4月，APP宣佈協助保護及復育印尼境內100萬公頃熱帶雨林。作為對該承諾的踐行，截至2015年，APP及其供應商已劃撥其林地內約60萬公頃範圍作保護及生態系統復育用途。

如欲瞭解更多APP卓越運營的歷程，歡迎瀏覽www.asiapulppaper.com 查閱我們的可持續發展報告以及森林保護措施。 

關於金東香港
金東香港是APP於香港及中國華南地區之獨家代理商，提供各種用於印刷及寫作的紙張和紙板、包裝紙板、辦公室用紙、優質 PEFC 認證紙張、食品包裝用紙、環保再生紙及數碼紙等。如欲瞭解更多金東香港的資訊，歡迎瀏覽www.goldeastpaper.com.hk。

欲瞭解更多資訊，請聯絡：

鄭敏瑜
亞洲漿紙APP
電話: (852) 2733 0077
電子郵件: lois.cheng@app.com.hk